נוטריון הוא עורך דין עם הכשרה משפטית המחזיק בשורה ארוכה של הסמכות. עורך דין עם רישיון רלוונטי מוסמך על פי החוק לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. חתימתו של עורך הדין נחשבת במקרים מסוימים בעיני בית המשפט כאישור למקוריותו של מסמך, או לחילופין כאישור לזהותו של החותם עליו. יש גם מקרים בהם חתימת עורך הדין היא עדות לכך שהמסמך נחתם מרצונו הטוב והחופשי של החותם. מסמכיו מיועדים לשמש כראיה בין כתלי בית המשפט או בפני רשויות אחרות בארץ ובחו”ל.
מהאמור לעיל ניתן להבין את תפקידו של עורך הדין נוטריון במערכת המשפט. בנוסף, על פי החוק הוא רשאי לאשר נכונות העתק של מסמך, לאשר נכונות תרגום ולקבל ולאשר כל תצהיר או הצהרה אחרת. הוא יכול לספק אישור חיים לכך שאדם פלוני חי, לחתום על נכונותה של רשימת מצאי ולערוך העדה של מסמך סחיר. סעיפי אחרים בחוק מסמיכים אותו לאמת הסכם ממון בין בני זוג הנחתם לפני הנישואין ולפי חוק הירושה הוא יכול לאשר עשיית צוואה.
מערכת המשפט מייחסת חשיבות גדולה להכשרת עורכי דין המוסמכים לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. ראשית, עליו להיות אזרח ישראלי וחבר לשכת עורכי הדין עם ניסיון מעשי של 10 שנים לפחות. שנית, עליו להוכיח שלא הורשע בעבר בעבירה שיש עמה קלון, או הושעה מלשכת עורכי הדין. שלישית, עליו לעבור השתלמות מיוחדת הכפופה למגוון רחב של נושאים תיאורטיים ופרקטיים.
עורך דין העומד בתנאים המופיעים לעיל יכול לבקש רישיון מועדה מיוחדת הכפופה לפעילות משרד המשפטים. הועדה מתכנסת פעמיים בשנה, בוחנת את מסמכי המועמד ויכולה להחליט האם הוא ראוי לבצע את התפקיד.
אי אפשר לדבר על תפקידיו של נוטריון במערכת המשפטית מבלי להזכיר את כללי האתיקה. הכללים להם הוא כפוף מחמירים בהשוואה לכל סוג אחר של עורך דין. מטרת הכללים היא להבטיח שמירה על כבוד המקצוע, נאמנות ללקוחות, איסור פרסום ואישור שידול לקבלת עבודה. כללי האתיקה תורמים גם לשמירה על סודיות מקצועית ולניהול ארכיון עבור שמירת מסמכים לטווח ארוך. הכללים מפרטים כיצד על עורך הדין לנהוג בהפעלת משרד ובאילו תנאים הוא רשאי לעבוד בשותפות, לפרסם את עצמו ולהשיג לקוחות.
משרד המשפטים מפרסם אחת לתקופה מסוימת את מחירון השירותים הניתנים על ידי עורך דין עם הסמכה לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. המחירון משותף למשרדי עורכי דין בכל רחבי הארץ ואסור לגבות מחיר גבוה או נמוך יותר מהמצוין בו. המחירון פועל לטובת השגת אחידות בין שירותים משפטיים וגם כללי האתיקה מתייחסים אליו. את המחירון ניתן לראות באתר האינטרנט של משרד המשפטים וכדאי לבדוק אותו לפני הזמנת שירותים משפטיים מסוימים.
ברצוני להביע את הערכתי והוקרתי על היחס החם ועל השירות האדיב שזכיתי לקבל ממך, כמו בעבר, בפרויקט המשתכנים הגדול ביישוב עץ אפרים, תמיד קיבלנו תודות של ציבור המשתכנים על שבחרנו להפנות אותם לטיפולך בענייני אימות חתימות, והיום היתה לי הזכות להיווכח בכך באופן אישי בפגישתנו פנים מול פנים. אין ספק שאיכות שירות שכזו אינה דבר מובן מאליו ועל כך קבל את הערכתי ותודתי.
עו”ד עבאדי,
בשם צוות המפעל ובעיקר, ג’יני ואני, אנו מאחלים לך שנה אזרחית טובה.
המון הצלחה, בריאות ואושר ושנמשיך בשיתוף פעולה פורה.
צהריים טובים מיגל,
רציתי להגיד לך תודה רבה על העבודה שעשית של תרגום נוטריוני
היה לי כייף לעבוד איתך.
תודה רבה
תודה רבה על השירות האדיב של שירותי נוטריון, האוזן הקשבת והביצוע המהיר .
שתהיה שנה טובה לך ולכל בני משפחתך!