נוטריון תל אביב – עו”ד מיגל עבאדי

שירות מהיר ומקצועי 24 שעות בבית הלקוח
לקבלת ייעוץ חינם חייגו עכשיו 077-5253419
 

מיגל עבאדי הוא עו”ד ונוטריון תל אביב

תל אביב היא העיר שבה נרשמות מרבית העסקאות בתחום הנדל”ן, דירות רבות בתל אביב נמכרות מדי יום וקונים פוטנציאליים רבים פונים

בעולם הגלובלי של ימינו, תרגום נוטריוני של מסמכים הפך לצורך הכרחי עבור אנשים פרטיים וארגונים כאחד. תרגום נוטריוני לאנגלית, בפרט, הוא שירות מבוקש מאוד בשל מעמדה של השפה האנגלית כשפה בינלאומית מובילה.

תרגום

מבוא

תושבי רמת גן, כמו כל אזרח בישראל, נדרשים מעת לעת לשירותיו של נוטריון. בין אם מדובר באימות חתימה, אישור העתקים או טיפול במסמכים משפטיים מורכבים, בחירת נוטריון מקצועי ואמין היא קריטית. במאמר

בעידן הגלובליזציה המואצת שאנו חווים, הקשרים העסקיים והמשפטיים בין מדינות ויבשות הולכים ומתהדקים. חברות וארגונים מכל רחבי העולם נכנסים לעסקאות ולהסכמים בינלאומיים, והעברת מידע ומסמכים חוצה גבולות היא תופעה נפוצה ביותר. בסביבה זו, הצורך בתרגומים נוטריוניים מדויקים, מקצועיים ומאומתים הולך

בעידן המודרני של היום אנשים נעים בחופשיות בין מדינות לצרכים של לימודים, עבודה, נישואין ועוד, קריטי שתעודות רשמיות יוכרו מעבר לגבולות. עם זאת, ההכרה ההדדית במסמכים רשמיים בין מדינות טרם הייתה מובנת מאליה, עד שאמנת האפוסטיל הבינלאומית שינתה את המצב

בחירת נוטריון איכותי, מקצועי ואמין היא החלטה חשובה ביותר עבור כל תושב בנתניה הזקוק לשירותי אימות מסמכים רשמיים כגון ייפוי כוח, צוואות, תרגום של מסמכים וכו’.
הנוטריון, משמש כעד רשמי מטעם בית המשפט בתהליכי אימות משפטיים, ועל כן חשוב לבחור נוטריון

תרגום נוטריוני של תעודת שחרור מצה”ל נדרשת לעתים לצורך קבלת ויזה למדינה זרה. במקרה זה, יהיה על התרגום להיות מדויק ומקצועי. ישנם מקרים אחרים, למשל כאשר אדם מנסה להפיק Social Security Number בארה”ב שבו הוא נדרש להוכיח שבתקופות מסוימות הוא שהה

תעודת הפטירה הינו אישור של משרד הפנים על מותו של אדם ומהווה מסמך בסיסי בכל בקשה הקשורה לנפטר, לרבות בעת הגשת בקשה לצו ירושה או צו קיום צוואה.
בנוסף לתרגום, יש לשים על התעודה אישור אפוסטיל שיבהיר למי שהמסמך ממוען אליו,

תרגום נוטריוני של תעודת הנישואין של בני זוג שהתחתנו בחו”ל, נדרש לצורך עדכון פרטי שם משפחה ומצב משפחתי במשרד הפנים, בבנקים, רשויות המס, גורמים רשמיים בחו”ל ועוד. חשוב לשים לב, כי על תעודה המגיעה מחו”ל צריכה להיות בעלת אפוסטיל מהמדינה

אם החלטתם לבצע רילוקיישן, ודאי תזדקקו גם לתרגום מסמכים להגירה על פי דרישת מדינת היעד. תרגום מסמכים אלו בצורה מקצועית ויסודית יכול למנוע ממכם כאב ראש ולהקל רבות בהליכי הבירוקרטיה הרבים כחלק ממעבר בין מדינות.
מבין המסמכים הנפוצים הדרושים לתרגום: תעודת

ייפוי כוח נוטריוני בלתי חוזר הוא תנאי חובה בעסקאות של רכישת מקרקעים ורישום בטאבו, על מנת להבטיח את העברת הזכויות בנכס על שם הקונה לאחר ששילם את מלוא התמורה בעדו.  הבנק נותן לך הלוואה והוא רוצה להבטיח את זכותו. 
ייפוי כוח

כל המסמכים המוגשים לבנק לצורך פתיחת חשבון חייבים להיות מתורגמים לשפה של מדינת היעד (כגון ספרדית לספרד או פורטוגזית לפורטוגל) ומאושרים ע”י נוטריון המאשר שהתרגום מתאים למקור. משרדנו עוסק זה מספר שנים בעניין וסייע ללקוחות רבים בפתיחת חשבון וזאת בעזרת

תוקפו של יפוי כוח בלתי חוזר אינו מוגבל, והוא מתבטל רק במקרים ספציפיים. כך למשל תוקפו יפקע על פי החלטת בית משפט או בהסכמת הצד השלישי לטובתו ניתן יפוי הכוח. ייפוי כוח נוטריוני בלתי חוזר אינו ניתן לביטול ע”י מייפה

בעת רכישת נכסים בחו”ל, לאור ביצוע ההליך בשלט רחוק בחלק מהזמן, נדרש האדם המעוניין לרכוש נכס במתן ייפוי כוח נוטריוני לגורם מוסמך על מנת שזה יוכל לפתוח חשבון, לנהל את הנכס, לטפל בכספים בחשבון בגין הרכישה/מכירה וכן בהתאם לבקשת הבעלים

ייפוי כוח מתמשך הוא מסמך משפטי המאפשר לאדם למנות מיופה כוח שיקבל החלטות עבורו במקרה של אובדן כשירות. ייפוי כוח מתמשך יכול להיות כלי חשוב במיוחד עבור אנשים מבוגרים, חולים כרוניים או סובלים ממחלות ניווניות כגון אלצהיימר.

חשיבות ייפוי כוח

ייפוי כוח מתמשך הוא מסמך משפטי המאפשר לכל אדם מעל גיל 18 (“הממנה”), לקבוע מראש כיצד ועל ידי מי יטופלו ענייניו, כאשר הוא לא יוכל לקבל עוד החלטות בעצמו. במסגרת הליך ייפוי הכוח המתמשך, הממנה קובע מי יהיה מיופה הכוח

אדם אשר נדרש להציג תעודות ומסמכים רשמיים אשר מנוסחים בעברית, לרשויות מדינה זרות או מוסדות מסוימים בחו”ל, עליו לדאוג לתרגום הטקסט הכתוב לשפה המקומית הרשמית. הדבר תקף גם כשיש צורך לתרגם מסמכים בשפה זרה לשפה העברית, על מנת להשתמש בהם

תפקידו של הנוטריון חשוב מאוד, בעל אחריות רבה וסמכויות שונות. חתימה של נוטריון על מסמך רשמי מסוים, בין אם מדובר בתצהירים, פסקי דין, הסכמים, חוזים ועוד, מחזק את תוקפו של המסמך ואת אמינותו.
הדבר קריטי במיוחד בהיבטים המשפטיים, כאשר חתימת נוטריון

מחפש שירותי נוטריון? לא בטוח לגבי תעריפי השירות? שירותי הנוטריון ניתנים במחיר קבוע ואחיד, אשר נקבע ומפוקח ומפוקח על ידי משרד המשפטים. המחיר מתעדכן אחת לשנה בהתאם למדד המחירים לצרכן, וכלל הנוטריונים מחויבים אליו.
טווח תעריפי השירות הוא רחב, לכל אישור

לא כל מי שנוסע לחו”ל צריך להצטייד במסמכים מתורגמים. אך יש מקרים שבהם אדם יידרש להציג מסמכים מתורגמים ובהם תעודת יושר. כדאי לדעת מה זה אומר ואיך צריך לפעול.
תעודה שנקראת תעודת יושר הינה מסמך המפרט את קיומם או אי קיומם

מיסוד של קשר זוגי, כלומר חתונה, איננו רק הליך רגשי או דתי. זהו שינוי של סטטוס אישי שכרוך גם בהיבטים בירוקרטיים שונים. בין היתר, יש צורך להוציא תעודת רווקות. הדבר נובע מכיוון שנאסר כיום על אנשים להיות נשואים ליותר מאשר

תיעוד של לידות עשוי להיות חשוב מבחינה סטטיסטית. אך ברמה האישית, מקבל כל יילוד תעודה שבה רשומים כמה וכמה פרטים. למשל, מועד הלידה ומקום הלידה. פרטים לזיהוי של ההורים. בארץ, מי שאחראי על הטיפול בכל תעודות הלידה הינו משרד הפנים

שירותי נוטריון מספקים מגוון של אישורים לצרכים שונים, שרובם עוסקים במתן חתימה ואישור נוטריון לאמינות מסמכים שונים, העתקי מסמכים, חתימות, תצהירים ועוד.
בין יתר השירותים, נוטריון יכול לספק תרגום נוטריוני למידע המופיע במסמך או תעודה, כמו גם אישור נוטריוני לתרגום אשר

חוק הנוטריונים משנת 1976 ותקנות הנוטריונים משנת 1977 מדגישים את צורת העבודה התקינה והנדרשת מנוטריון. מטרת תקנות אלו היא להקל ולייעל את עבודת הנוטריון, ולוודא כי פעולותיו נעשות על פי כללים ברורים ובבהירות מספקת.
בכל הנוגע לניהול הרשומות של הנוטריון ותיעוד

רגע לקראת שנצלול לדון מהם  שירותים נוטריונים , נציין מיהו נוטריון ומחיד אותו. ובכן ראשית נבדוק את עורך דין ותק של עשר שנים בתחום, ללא עבירת קלון ובנוסף הוא עבר השתלמות ייחודית בתחום. לאחר שעורך דין סטייל זה עבר וועדה

לצד העובדה שלעורך דין יש אינספור יכולות, ואף תוקף משפטי לבצע מגוון חוזים, הסכמים וכדומה, יש להבין שלנוטריון ישנן סמכויות שלא ניתן למצוא אצל העורך דין הרגיל, ועל כן יש להבדיל מתי יש צורך לפנות אל עורך דין ומתי יש

לא פעם מגוון הליכים משפטיים ואף מדיניים מצריכים קבלה של אישור נוטריוני, כלומר אישור בעל תוקף משפטי. מכאן שרק נוטריון מוסמך יכול להעניק אישור מעין זה ועל כן כה חשוב להכיר נותני שירות איכותיים שעובדים בסביבת המגורים שלכם, ולו על

משרד עורכי דין ונוטריון, מיגל עבאדי

המשרד מתמחה במתן שירותי נוטריון באופן מקצועי, יעיל ובהתחשבות מלאה בצרכי ונוחות הלקוח.
משרד עו”ד עבאדי מיגל ממוקם ברעננה אבל מספק שירותים נוטריוניים  בכל הארץ, שרות מהיר ואיכותי.
עו”ד מיגל החל את דרכו בארגנטינה וצבר המון לימוד והשכלה בתחום

נוטריון הוא עורך דין המוסמך, בהתאם לחוק הנוטריונים לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים על פי חוק. חתימתו של נוטריון נתפסת על ידי בית המשפט כאישור למקוריותו של המסמך, לזהותו של החותם עליו ולאישורים אחרים.
מסמכי הנוטריון יכולים לשמש כראיה בבית המשפט או בפני רשויות ממשלתיות אחרות, וזאת הן בארץ והן מחוץ לה. תפקיד נוטריון ושכרו של נוטריון מוסדר בחוק הנוטריונים. סמכותו ומשרתו של נוטריון הוא על פי הדין במדינת ישראל. לנוטריון השפעה רבה שכן הוא בעצם “חותמת” המעידה על מקוריות של מסמכים וכן הוא יכול לאשר אותם. הנוטריון יכול לשמש כדמות אמינה לשם קבלת הוכחות או בכדי לאמת דבר מה מסויים. בישראל קיימים נוטריונים רבים, אך לא קל הוא למצוא נוטריון איכותי ומקצועי מספיק. משרד נוטריון מיגל עבאדי מספק שירותי נוטריון כבר מעל לעשור בהצלחה יתרה. הלקוחות, המקצועיות והוותק מאפשרים זאת

החלטתם להתחתן? מזל טוב! חוץ מלתכנן את הערב הגדול, סידורי הפרחים, הצלם, השמלה, הקייטרינג, האולם, סידורי הישיבה, התאריך, ירח הדבש ועיצוב ההזמנה – חשבתם על מה יקרה ביום שאחרי? הרי בכל זאת, למרות החשיבות העצומה של יום הכלולות, מדובר ביום

מעוניינים ברילוקיישן? מעוניינים במעבר קבוע לחוץ לארץ? רוצים לממש את האפשרות שלכם לאזרחות זרה באירופה? רוצים לגור, לעבוד או ללמוד בפורטוגל? בשביל זה אתם צריכים להוציא אזרחות פורטוגלית. הרבה ישראלים מממשים בשנים האחרונות את זכותם לאזרחות זרה בכלל, ולאזרחות פורטוגלית

אפוסטיל הוא שמה של “תעודה לפי האמנה” – כאשר אמנת האפוסטיל היא אמנה בינלאומית אשר נחתמה בהאג בשנת 1961. במהלכה נקבע כי בכדי שמסמכים ציבוריים מסוגים שונים יקבלו תוקף במדינות זרות, יש צורך באישור ממוסד בעל תוקף במדינה.
בגדול, בכדי שהאישורים

בחודש יוני שנת 2015 אושר על ידי הקונגרס הספרדי, חוק אשר מאפשר לאנשים אשר באפשרותם להוכיח את הקשר שלהם למוצא הספרדי – לקבל אזרחות ספרדית וזאת מבלי צורך לוותר על אזרחותם הנוכחית – על כל מה שמשתמע מכך.
כמובן, שלא מדובר

Estimado Miguel:
Adjunto comprobante de pago. Disculpa la demora.
Por favor la factura a nombre de Dynamium Israel LTD por asesoramiento.
Saludos y muchas gracias
Javier

שירותי תרגום נוטריוני לאנגלית ומגוון שפות – שירות מהיר ומקצועי 24 שעות בבית הלקוח בכל הארץ ובכל השפות !

תרגום נוטריוני ואישור מסמך משפטי

תרגום נוטריוני אצל עו”ד מיגל עבאדי. (התמונה מתוך WIKI COMMON)
פעמים רבות נדרש לתרגם מסמכים מסוגים שונים לשפה אחרת.
הסיבות לתרגום

נוטריון בישראל הינו עורך דין מוסמך לכל דבר ועניין, אשר עבר את ההכשרה המתאימה והוסמך בין היתר גם לעסוק באישור, עריכה ואימות של מסמכים בהתאם לחוק הנוטריונים. שירותיו של נוטריון הינם שירותים פופולאריים ביותר, אשר כמעט כל אזרח במדינה יצטרך

הסוגיה של הסכמי ממון מעלה טיעונים שונים, כאשר חלק יהיו בעד ההסכמים וחלק נגד. הטיעון העיקרי כנגד ההסכם יהיה בדרך כלל קשור לפגיעה ברומנטיקה. על פי טיעון זה, זוג צעיר ומאוהב אשר מעוניין לקחת את הקשר שלו צעד נוסף קדימה,

תודה רבה מיגל.
אני חושב שהשרות שלכם 10 ואמליץ עליכם ליועץ המשפטי שלנו.

חתונה היא טקס סמלי בו חייהם של שני אנשים מתאחדים והופכים לחיים משותפים לכל דבר ועניין. חלק מהשיתוף בחיי הנישואין הוא השיתוף בחשבונות הבנק ובנכסים. למעשה, כאשר שני בני זוג מגיעים להחלטה להתחתן הם לא מצויים בהכרח באותו מצב כלכלי.

אף אדם לא חי את חייו לבדו. כל אדם הוא חלק מהחברה בה הוא חי והוא צריך לקחת חלק במילוי החוקים והתקנות בה. בכל חברה יש חוקים ותקנות שבאים לידי ביטוי בין השאר במסמכים שונים שמופקים על ידי מוסדות המדינה.

מדוע יש צורך באישור אפוסטיל?

העולם הוא גלובלי – זה לפחות מה שאומרים לנו בכל כלי התקשורת בעשרים השנה האחרונות. אך למרות שהגבולות בין המדינות בעולם הלכו והיטשטשו, עדיין יש הרבה מאוד סידורים שצריך לעשות אם אנחנו רוצים לעבור למדינה אחרת,

כיצד מקבלים רישיון נוטריון בישראל?

מקצוע המשפטים הוא אחד המקצועות הכי מבוקשים בארץ. בעוד עורכי דין יכולים לנסח הסכמים, אלו הם הנוטריונים אשר מעניקים למסמכים אלו תוקף משפטי וחוקי. בשביל שלמסמך משפטי יהיה תוקף הוא צריך להיות מאושר וחתום על ידי

תכנון ושימור הון משפחתי באמצעות הסכמי ממון

כל אחד מאיתנו מגיע ליום החתונה שלו נרגש מאוד, כי בתרבות שבה אנחנו חיים חלק ממה שחונכו עליו זה שזוגיות ומשפחה זה ערך חשוב. עם זאת, כולנו גם מכירים את הסטטיסטיקה שאומרת כי במדינת

הסכם ממון – למה זה טוב?

ההחלטה להיכנס בברית הנישואין היא לא החלטה פשוטה, ולכן אפשר לראות גם לא מעט זוגות שמבלים ביחד שנים לפני שהם מחליטים למסד את היחסים ולהתחתן. החלטה כזאת לא קל לקבל לא רק בגלל שהיא דורשת

תודה מיגל,
היה יעיל ונעים לעבוד איתך!!
שבת שלום וסופ״ש נעים
יורם

הי מיגל,
תודה רבה על העזרה המהירה !
אנא הוצא את החשבונית על ברן אינטרנשיונל.
תודה רבה
דורון

רונה בר-נצר
מיגל,
תודה רבה על הכל.
הבנתי מזוהר שכל משפחתך נרתמה לעזור…
אין כמוך! ותמשיך להתמיד בפילאטיס עדיף שיעור core יותר עדכני ובריא.
צ’או
מאת: רונה בר-נצר

מדוע יש צורך לתרגם מסמכים נוטריונים שונים ומהם הדגשים לביצוע פעולה שכזו?

מסמכים נוטריונים רבים ממלאים את החיים שלנו. אנחנו צריכים אישור של נוטריון, שהוא עורך דין ותיק ומוסמך או עובד מדינה שהוסמך לכך במיוחד, על מנת לאמת ולאשר מסמכים רבים

קצת על הצורך בחותמת נוטריון ועל המשמעות הבין לאומית של חותמת נוטריון

מבחינה חוקית, החברה שלנו מבוססת במידה רבה על אישורים משפטיים ועל חותמות משפטיות שמאמתות ומאשרות מסמכים משפטיים בהתאם לחוק. החותמות המשפטיות המאשרות האלה הן למעשה חותמות נוטריון. הנוטריון הוא

הגשת מסמכים רשמיים למדינות או גופים בינלאומיים מחייבת לעיתים קרובות מעורבות של נוטריון. המעורבות מעידה על כך שהתרגום למסמך משפת המקור לשפת היעד קיבל את אישור הנוטריון, או על כך שהמתרגם שביצע את התרגום בקיא בשתי השפות ולפי הדרישה. מעורבות

מהו נוטריון

נוטריון הוא עורך דין עם הכשרה משפטית המחזיק בשורה ארוכה של הסמכות. עורך דין עם רישיון רלוונטי מוסמך על פי החוק לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים. חתימתו של עורך הדין נחשבת במקרים מסוימים בעיני בית המשפט כאישור למקוריותו

הי מיגל
ראשית תודה רבה על המאמץ שלך , ראוי לשבח
שנית, מקווה שנוכל לעמוד בזה בפעם הבאה
תודה על המידע
מקסים

היי עו”ד מיגל,
אני שמח לבשר לך שאתמול היה מעמד פתיחת המעטפות ובדיקות העמידה בתנאי הסף שהם המסמכים המשפטיים, הפיננסים וההמלצות של הלקוחות.
עברנו בהצלחה רבה את שלב זה.
אני מודה לך על המאמץ והנכונות ועל שירותי נוטריון מעולים
נשתמע בינתיים, משה

איזה נשמה… תודה על השרות המהיר
מאת:אורלי כהן 
אורלי שלום,
עשיתי הפקדה:
400 ₪ + מע”מ (מגיע לך!!!!).
בברכה,
מיגל עבאדי עו”ד ונוטריון

מיגל,
תודה רבה על ההיענות, הרצינות וההשקעה.
להשתמע בקרוב,
מיה ואביטל.
מאת: אביטל בבני

נוטריון
מיגל,
תודה רבה על כל העזרה!
אנא שלח את המקור בדואר.
תודה

היי מיגל,
חזרתי מיוון,
רציתי לעדכן אותך שהכל הלך נהדר והניירות היו בסדר גמור,
ושוב תודה רבה על הכל – אפנה אליך אנשים רלוונטיים כשיהיו….
שנה טובה
 

לאחרונה קמה מחאה בארץ עקב יוקר המחייה כאן לעומת ברלין שבגרמניה. דפי פייסבוק רבים מדברים על כך ובחדשות העניין עולה לא פעם. הרעש התקשורתי גורם להרבה זוגות צעירים לתהות – האם כדאי לי להגר מישראל לגרמניה? ואם אחד מבני הזוג

מהו תרגום נוטריוני

תרגום נוטריוני זהו תרגום ואישור של מסמכים משפטיים רשמיים הנוגעים בפן האישי או העסקי של האדם.
בתרגום נוטריוני יש לשים לב לביטויים ולמושגים משפטיים ורק נוטריון מוסמך ובעל ניסיון יוכל לעמוד על ההבחנות הדקות ולמנוע טעויות.
תרגום נוטריוני, או במילים אחרות,

קיימים מקרים בחיינו אשר בהם נזדקק לשירותי נוטריון.
בדיוק בשביל להקל עליכם אנו מפרסמים פה מחירון נוטריון אשר ייתן לכם מושג על העלות של פעולות נפוצות אצל הנוטריון.
שכרו של הנוטריון נקבע על פי חוק תעריפי השירותים הנוטריוניים במחירון. אלה מחירים המחייבים

מהו נוטריון

נוטריון הוא עורך דין המוסמך, בהתאם לחוק הנוטריונים לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים על פי חוק. חתימתו של נוטריון נתפסת על ידי בית המשפט כאישור למקוריותו של המסמך, לזהותו של החותם עליו ולאישורים אחרים.
מסמכי הנוטריון יכולים לשמש כראיה

נוטריון במרכז – עו”ד מיגל עבאדי

שירות מהיר ומקצועי 24 שעות בבית הלקוח
לקבלת ייעוץ חינם חייגו עכשיו 077-5253419
 

מיגל עבאדי הוא עו”ד ונוטריון במרכז

לא פעם אנו נזקקים במהלך החיים לשירות נוטריוני. רב השירותים הנצרכים הם במרכז ולכן אנשים רבים מחפשים נוטריון במרכז או לחילופין נוטריון

תודה רבה על השירות האדיב של שירותי נוטריון, האוזן הקשבת והביצוע המהיר .
שתהיה שנה טובה לך ולכל בני משפחתך !

Muchas gracias por el servicio inmediato y profesional (שירותי נוטריון)
 

היי מיגל,
שלחתי לאישור מקווה שיהיה בסדר,
תודה רבה על הכל, על שירותי נוטריון תל אביב  – המהירות והיעילות, אין כמוך!
סופשבוע רגוע
טל

המון המון המון תודה על שירותי נוטריון ברעננה!
Dana Hovesh
Director of Operations
Nextage Ltd.
Tel. +972 (9) 7442274
Cell. +972 (54) 8066269
Fax +972 (9) 7401236

Hola Miguel, (תרגום נוטריוני)
Tan solo quería darle las Gracias por el manejo de los documentos.
Bendiciones y Saludos,
Omer Kurant

Estimado señor Notario,
Le agradezco el consejo honesto y profesional que ha dado a nuestro común cliente.
Quedo a su disposición y me encantará serle de utilidad para lo que le sea necesario en España.
Cordiales saludos
Manuel Buergo (תרגום נוטריוני)
BUERGO MARTIN Y ASOCIADOS,

שלום עו”ד עבאדי, 

ברצוני להודות לך מקרב לב על עבודת תרגום נוטריוני מסמכים לספרדית, עם אפוסטילים ואישור נוטריוני.
היחס החם והאישי, מהירות הביצוע ואיכות העבודה השאירו אותי ממש נדהמת. כל הפעולה, מרגע ששלחתי אליך את הניירת ועד שקיבלתי אותה בחזרה, מתורגמת,

תודה על שרות תרגום נוטריוני מושלם כרגיל

Un millon de gracias!! (על תרגום נוטריוני )
 

Buenos días Miguel,
Gracias por tu colaboración, inclusive el Sr Chaim traductor oficial de Israel en Colombia me comento que Andrés un Colombiano tiene un blog para responder todas las dudas y siempre que le hacen preguntas con respecto a traducciones

למיגל היקר, תודה על שרות מקצועי ומהיר.
הופתעתי לגלות שקיים שרות של נוטריון עד הבית.
הגעת אלינו בזמן מהיר, עם לב וחיוך גדול. עזרת לנו באימות מסמכים משפחתיים חשובים ועל כן אנו מודים לך על שרות נוטריון  אמין מהיר ובמחיר הוגן.
נוטריון תל

מיגל היקר,
המון תודה עבור השירות המהיר והמצוין של תרגום נוטריוני
כל הכבוד!
אלין

למיגל,
תודה על שירות תרגום הנוטריוני מהיר ואיכותי
נשמח לעבוד ביחד גם בעתיד
רביב

הי עו”ד מיגל,
אני שמח לבשר לך שאתמול היה מעמד פתיחת המעטפות ובדיקות העמידה בתנאי הסף שהם המסמכים המשפטיים, הפיננסים וההמלצות של הלקוחות.
עברנו בהצלחה רבה את שלב זה.
אני מודה לך על המאמץ והנכונות ועל שירותי נוטריון מעולים
להישמע בינתיים

תודה מיגל – אחלה שירות אתה נותן של שירותי תרגום נטריוני
מזכיר שאתה משריין לך את יוני
2014 לבוא איתי לראות כדורגל בסלבדור
שבת שלום
 

עו”ד עבאדי,
בשם צוות המפעל ובעיקר, ג’יני ואני, אנו מאחלים לך שנה אזרחית טובה.
המון הצלחה, בריאות ואושר ושנמשיך בשיתוף פעולה פורה.
תודה על היותך לצידנו תמיד ועל תרומתך להצלחתנו.
אתה נותן שירותי נוטריון מעולים!
בהערכה רבה,

יסמין, מיגל
המון המון תודה על השרות המצוין, בייחוד שאנחנו בחג.
רציתי להמליץ על שירותי נוטריון תל אביב מעולים!

hola ,

en hora buena , acabamos de firmar la compra vente de nuestro edificio nuevo .

gracias por la confianza y por la ayuda.

saludos

תודה על שירותי נוטריון טובים

ערב טוב מיגל
קיבלתי את המסמכים הכל בסדר.
תודה על השרות האדיב של נוטריון תל אביב
סופשבוע נעים וחג שמח