לצד העובדה שלעורך דין יש אינספור יכולות, ואף תוקף משפטי לבצע מגוון חוזים, הסכמים וכדומה, יש להבין שלנוטריון ישנן סמכויות שלא ניתן למצוא אצל העורך דין הרגיל, ועל כן יש להבדיל מתי יש צורך לפנות אל עורך דין ומתי יש צורך לפנות אל נוטריון, אך יחד עם זאת כן ניתן לומר שכל נוטריון הנו עורך דין, אך כזה שמחזיק בלפחות עשר שניות ניסיון בתחום, ללא עבר שכולל עבירות קלון והוא עבר הסמכה ייעודית.
לעיתים עשוי לצוף הצורך בחתימה של נוטריון עבור אישור של תרגום מסוים, על מנת לאשר שאדם פלוני אכן חי, או פשוט על מנת לערוך תרגום קביל של מסמך.עם זאת, לעיתים לא יספיק לפנות אל כל נוטריון, אלא יהיה עדיף לפנות אל נוטריון שבין היתר מתמחה בתחום המדובר בתור עורך דין. כך למשל ניתן להציג סיטואציה בה יש לערוך נכונות של אפיון רשימת מצאי, ועל כן יהיה עדיף לפנות אל נוטריון שבין היתר גם בקיא בתחום המסחר ובייעוץ משפטי כעורך דין, או שעשוי להתעורר הצורך לאמת הסכם ממון של בני זוג, ועל כן יהיה מומלץ לפנותאל נוטריון שמתמחה בתחום המשפחה.
בפעם הבאה שתחשבו על צמד המילים “עורך דין ונוטריון“, מומלץ ביותר שתבחנו איזה איש מקצוע יעניק לכם את השירות הנכון ביותר, המקצועי ביותר והמהיר ביותר, כאשר לא פעם יש לפנות אל משרד שמעניק הן שירותי של עורכי דין והן שירות שלנוטריונים, וזאת כי לא פעם דבר אחדמצריך מעורבות של נדבך נוסף, ועל כן טוב להיות מכוסים מכל הצדדים.
אחד הכלים המרכזיים שמשמשים נוטריונים הינה חותמת אפוסטיל. מדובר בכלי שנועד לאמת מקוריות של מגוון מסמכיםעבור ארצות אחרות. החוק קובע שכל מסמך בעל אופי ציבורייהיה קביל במדינה אחרת, כל עוד מופיעה חותמת מעין זו, וזאת לצד העובדהשחותמת של נוטריון תקפה רק בארץ בה הוא פועל. מכן שאם מבקשים לייעל מהלכים, מומלץ לפנות אל משרד של עורך דין ונוטריון שבין היתר יודעלספק חותמת אפוסטיל, בהנחה והצורך חוצה גבולות.
ברצוני להביע את הערכתי והוקרתי על היחס החם ועל השירות האדיב שזכיתי לקבל ממך, כמו בעבר, בפרויקט המשתכנים הגדול ביישוב עץ אפרים, תמיד קיבלנו תודות של ציבור המשתכנים על שבחרנו להפנות אותם לטיפולך בענייני אימות חתימות, והיום היתה לי הזכות להיווכח בכך באופן אישי בפגישתנו פנים מול פנים. אין ספק שאיכות שירות שכזו אינה דבר מובן מאליו ועל כך קבל את הערכתי ותודתי.
עו”ד עבאדי,
בשם צוות המפעל ובעיקר, ג’יני ואני, אנו מאחלים לך שנה אזרחית טובה.
המון הצלחה, בריאות ואושר ושנמשיך בשיתוף פעולה פורה.
צהריים טובים מיגל,
רציתי להגיד לך תודה רבה על העבודה שעשית של תרגום נוטריוני
היה לי כייף לעבוד איתך.
תודה רבה
תודה רבה על השירות האדיב של שירותי נוטריון, האוזן הקשבת והביצוע המהיר .
שתהיה שנה טובה לך ולכל בני משפחתך!